Compensa você estudar e manter seu inglês em nível próximo do fluente SEMPRE. Na primeira oportunidade, vá ser cientista em um local que valoriza ciência.
Compensa em que sentido? Depende muito do que vc quer atingir na vida. Se vc quer ser uma cientista, colaborar com o conhecimento para o nosso país, isso por si só já vale a pena, o Brasil precisa muito de pessoas interessadas em desenvolver e promover a ciência. Sua remuneração será razoável, dificilmente será rica mas tb dificilmente passará por dificuldades após um certo tempo. Mas por algum tempo no início será bem difícil, é uma vida de muito estudo e dedicação.