Não acho que seja um mito, o cabelo curto de fato ressalta certas características mais evidentes em corpo masculino, pode não chamar muito a atenção a depender da mulher, mas evidencia toda a musculatura do pescoço e dos ombros, que por fatores hormonais, principalmente, é mais destacada em corpos do sexo masculino, inclusive de animais, além de poder destacar um aspecto rústico, por não conter muitos detalhes, a presença de menos regiões adornáveis é uma característica mais comum de corpos masculinos, que são mais retos e simples, e por isso, ganham uma aparência mais rústica do que o corpo detalhado e cheio de curvas e estruturas anexas de uma mulher.
Além disso, acredito que o cabelo longo seja um grande ressaltador para os seios, pois os deixa em evidência e cobre todas as regiões ao redor, deixando-as em menos destaque.
É até possível verificar que algo que realmente chama a atenção de mulheres ou de gays é justamente os ombros e as musculaturas adjacentes no pescoço, comparado ao peitoral, por exemplo.
Se o cabelo for ainda mais longo, também pode acabar formando um contraste em relação à paisagem que ressalta as curvas do abdômen, ocasionadas pelo quadril mais largo.
Imagino que as mulheres possam acabar conservando traços de feminilidade mesmo com cabelo curto, mas ainda assim, verifico esse fator como algo que destaca as características do corpo de homem e acho que faz muito sentido. Homens que admiram mulheres com cabelo curto falam logo sobre a nuca, por exemplo.
Além disso, para não dizerem que eu sou uma pessoa suspeita para falar isso, coloco que estou pensando em fazer o meu cabelo crescer e ficar longo. Estou tentando realmente colocar as minhas impressões de forma sincera.