Eu não entendo muito bem quando uma pessoa chama a outra de "bonitinha", muita gente fala que bonitinha é feia arrumada, outros dizem que bonitinha é quando a garota é bonita e fofa.
Cada pessoa tem uma concepção sobre o que significa ser "bonitinha(o)". Quando eu ouço o termo, penso uma pessoa que é bonita, mas não é exatamente o esteriótipo de beleza imposto pela mídia. Eu procuro não usar esse tipo de termo, sinto que tem uma conotação negativa.
quando ouço bonitinha penso q seja que é sobre uma pessoa que não é feia mas não é bonita,como se fosse um meio-termo,mas pode variar p quem fala e p quem ouve