Olha, pela lei essa criança não é parente sua.
No máximo será sobrinha neta de sua mãe. Mas, popularmente, seria algo como primo de segundo grau. E não terceiro.
Não existe primo de 1° 2° ou 3° ou 10° grau!!!
Todos os primos (filhos diretos de seus tios) são de 4° GRAU sempre!!!
Por isso não é ilegal casar com seu primo.
Agora esse caso aí ele não é nada seu. Não existe vínculo sanguíneo..a não ser por consideração, aí tudo bem.
Ok?! Bjos