Não, estão vendo isso de forma exagerada. Se fosse assim toda hora que vocês fossem vistas por homens seriam abordadas com convites para sexo, mas homens frequentam também ambientes de trabalho, estudo e dividem vários espaços públicos sem isso acontecer em todos os lugares que vocês vão, sem a maioria agir assim.
Acontece assédios, ataques, mas aí envolve maníacos, falta de empatia, respeito, tem a ver com a educação, não são todos os homens e nem a maioria, se fosse como você falou mulher nem poderia estar perto de homens que não fossem o namorado ou marido, seria um caos muito maior.
Com exceção dos maníacos, criminosos, nós homens pensamos também em outros pontos, mesmo com vontade muitas vezes ficamos no nosso canto.
Tantas mulheres atraentes que eu vi e transaria com elas, mas não fiz nada, porque há outras coisas a considerar. Mulheres dando chances para eu transar, até chamar para fazer isso e mesmo assim eu não fui, testosterona não tem esse controle ou efeito sobre nós não, não chega a tanto.