Quando vocês mandam um "hummmm" é indicativo pra pessoa parar de mandar mensagem?

Uhum

Não, eu fico esperando a pessoa falar dooooooois.

Hummmm é tipo "interessante"

Hum é o mesmo que "tá bom, agora me deixa em paz" é uma maneira de cortar contato.
Quando me mandam, eu já entendo o recado.

siiiiiiim! acorda!!!!

Nem sempre.

Pode ser falta de assunto ou de interesse. O último é o mais provável.