O que significa quando o homem age assim?

estava de caso com ela, e quando terminou decidiu assumir a outra

Ele ja devia estar flertando com ela na época do namoro. Como você deu um pé na bunda dele, ele resolveu seguir a vida assumindo outra. Homem não esquenta banco não ainda mais se foi rejeitado. Quando uma não quer, tem outra que quer esperando. E ele não vai ficar sem sexo.

E se voce terminou com ele, não entendo sua preocupação com quem ele está agora ou se te traiu durante o namoro. Já era, segue teu caminho em paz.

Ele já estava te traindo.

Não acho que seja pq já estava te traindo.
Talvez fez isso pra provar que consegue pegar mulher, que quem perdeu foi vc… homem normalmente faz isso.