Às vezes o meu namorado acha engraçado quando eu fico pistola e xingo, às vezes ele até já sabe qual palavrão eu vou usar. O interessante é que ele não xinga e toda vez que eu xingo, ele reclama comigo, embora dê risada às vezes. Eu gostaria de não xingar, mas acho muito difícil simplesmente parar.
Edit: li aqui que está se referindo a ofender o parceiro. Nesse caso, vai depender da situação, tem casais que usam esse tipo de palavreado por costume e um não tem real intenção de humilhar o outro.
Falta de respeito é um péssimo sinal. Escapar um ou outro palavrão de vez em nunca, tudo bem. Agora ter o hábito de tratar o outro assim é sinal de descontrole.