com sinceridade, excluindo questões de personalidade, entre as duas opções...
Uma mulher com rosto lindo, mas fora de forma (sem exageros, como obesidade etc)
ou
Uma mulher gostosa de corpo, mas com rosto fora dos padrões pregados (sem exageros, como sem dentes etc)