vc pode mudar de sobrenome sem precisar ir na justica mas deve ser dentro da sua arvore genealogica exemplo sobrenome do tio, sobrenome da mae, sobrenome do avo e etc...
Não dá pra mudar nem tirar sobrenome. O máximo que dá é pra corrigir se tiver sido escrito errado na hora do registro. Outra coisa que dá pra fazer é adicionar o sobrenome do cônjuge, mas sem poder retirar o seu anterior.