Qual a sua maior dificuldade no português? A minha é a pontuação

Nenhuma
Sou quase um Machado de Assis

Oração subordinada substantiva objetiva direta e outras classificações.

Tudo

É colocar acento nas palavras

Cursie uma optativa na letras quando estava concluindo engenharia. Eu enviava emails concisos e diretos para a professora e ela me retornava com sete parágrafos de texto criticando minha escrita reduzida que ela atribuía à falta de vocabulário e prática em escrever.
Na verdade, eu escrevia minha mensagem e revisava cortando tudo o que era desnecessário.
Minha conclusão é que não importa o que os linguistas pensam contanto que a mensagem seja passada.

Nas redações eu costumo errar muito vírgulas e às vezes concordância.

Nenhuma

Não tenho muitas dificuldades na pontuação.
O que me pega são palavras mesmo, às vezes esqueço como escrever. Fui muito mal acostumada com o corretor.