Se você tiver como largar o emprego sem passar necessidade, terminar os estudos te abrirão portas melhores. Mas se não tiver como, dai infelizmente os estudos.
Se você pode escolher, opte por deixar o emprego.
Se acaso apertar no orçamento, emprego você pode conseguir um de meio período, ou para completar a renda, sendo possível conciliar o tempo e estudo.
Com o curso concluído, você terá mais chances no mercado de trabalho ou um emprego melhor.
A faculdade vc pode trancar a matrícula até o momento que estiver mais tranquila a sua vida pra conseguir estudar..mas se tiver foco em algum concurso público e vc tiver alguém pra te sustentar . então deixe o trabalho..vc que tem que avaliar suas prioridades..
Se o emprego da faculdade for certo, talvez faculdade...
Podes não estar a conseguir por ser um horário puxado no trabalho (puxado para quem ainda tem que estudar e trabalhar em projetos, antes que venham os ave maria trabalhadores falar merda). Tenta ver.
Depende da sua situação financeira.
Se a sua faculdade for pública, provavelmente ela deve oferecer auxílios para pessoas de baixa renda, se for o seu caso, vc pode tentar pegar e aí não vai te pesar tanto não estar trabalhando.