Você sairia com essa pessoa?

Sua amiga está guiando as duas criaturas sem atitudes.

eu não saíra

É ruim mesmo.
Diga pra ela,ela é sua amiga,vai entender,ou pelo menos deve entender voce

Ah na boa? fala abertamente: Amiga vai da não, o fulano é sem atitude.

Qual a dificuldade de falar com a amiga que não gosta da atitude dele?

Bom...o qe esse ser ñ teve a atitude de falar diretamente contigo, ele pode ter a atitude de falar diretamente com sua amiga. Talvez ele ache qe assim esteja sendo mais suave, ou tlvz ele só seja tímido. De qualquer maneira, se vc ñ está confortável com essa situação, o melhor é ser honesta e direta com ambas as pessoas.
Diga à sua amiga qe vc gostaria de ouvir diretamente dele se ele quiser fzr algo, e diga a ele qe está interessada mas qe ñ gosta de jogar jogos de telefonema!

Eu não sairia com alguém que não fez questão de falar comigo. É um homem ou uma banana?

E a sua falta de atitude?

Eu não ia nem que me pagassem. Quando homem quer ele vai atrás.

Não vai e conta o que você acha pra sua amiga, já que tá rolando esse pé de apoio no momento, usa isso ao seu favor, vai chegar no ouvido dele.
Espera um tempinho, se ele realmente quiser te conhecer melhor vai ter uma iniciativa

Eu não.