A pessoa que trai é confiável?

Concordo com esse princípio. Não dá pra confiar em alguém que trai o seu cônjuge.

Eu não confiaria nem como colega

tenho verdadeiro horror, gente de caráter tenebroso.

Não.

Não para relacionamento

A sociedade brasileira evoluiria 100 anos em 1, em termos de moral, se cada traidor do cônjuge fosse punido com uma decepada do dedo anelar esquerdo. Seria uma simbologia, um recado. Quem fosse fazer negócios com este sujeito veria que ali tem alguém capaz de trair a própria esposa, mãe dos próprios filhos. Se este homem foi capaz de trair alguém a quem jurou lealdade diante de Deus, o que ele fará com alguém com quem tem mero negócio motivado por trocas financeiras, uma ação materialista?

Aquele que trai a própria esposa é um traidor da própria nação. Ele destrói um dos pilares de uma nação próspera e desenvolvida que é núcleo familiar.

obviamente

Não é tudo tão simples assim, não é porque uma pessoa não trai nas relações amorosas que serão fiéis nos negócios e o mesmo vale ao contrário. Trair uma vez demonstra uma fraqueza de caráter, mas não define a pessoa por completo. Ser humano é complicado e não dá pra generalizar e radicalizar. Mas com certeza, uma pessoa que já traiu, aparenta ter uma fraqueza de caráter e merece atenção.

Você já respondeu.

Se a pessoa é falso com quem dorme ao lado, quem dirá com os outros

É confiável até quando você tiver algo a oferecer para ela, qualquer pessoa tem tendência a trair outra se lhe for conveniente, assim como pode se manter fiel se houver algum grande benefício.

Foi uma pergunta retórica?

Nunca