Isso me incomoda demais nela, o que eu faço?

Quando meu namorado escreve algo errado, eu corrijo de forma indireta e coloco a palavra começando letra maiúscula pra dar certa ênfase, exemplo:
Ele: eu fiquei mau ontem
Eu: que pena que vc ficou Mal ontem. O que houve?

Alguns deslizes na ortografia e na gramática, aqui e acolá, até dão pra perdoar, mas, meu pai amado, esses são exemplos de erros grotescos dignos de pessoas semianalfabetas. Cuidado onde vai se meter, essa guria tem o Q.I. de uma planaria e certamente vai te envergonhar em público.

Hum. Complicado né, eu ignoraria.

Te entendo, meu namorado as vezes escreve errado, eu corrijo as vezes sem deixar ele constrangido, mesmo assim ele fica, fica se sentindo burro, mas explico pra ele que só quero ajudar.

Também me incomodo com isso kkkkk

Tadinha kkk.

corrija ue, ta com medo deq, vc esta certo e só qr o bem dela.

Isso vai de cada um. Tem gente que aceita a correção e tem quem rejeite.
Para descobrir, experimente fazer sugestões de forma calma, com jeitinho. Se ela não gostar, então já tem a sua resposta.

Complicado.
Comigo nao duraria relacionamento assim. Certamente tem outras coisas que sao incompatíveis.

Cometer alguns erros de concordância e acentuação até vai, mas erros crassos assim é froids kkkk

Por que não pode ser sincero com ela?