Por que é tão difícil terminar um relacionamento falido?

Por isso é melhor nem começar um

Porque não tem uma motivação forte tipo uma traição pra te impulsionar a sair daquela zona de conforto.

Esse tipo de relacionamento pra muita gente dá uma sensação de que algo na verdade está inacabado, alguns vem como se houvessem falhado e o término é só a confirmação da incompetência.

São muitos os empecilhos nesses casos, mas é necessário sair dessa zona de conforto falida e seguir adiante, cada dia vivido nesse relacionamento é um dia desperdiçado.

O comodismo está enraizado

Pq não acontece da noite para o dia, a pessoa tem que se preparar mentalmente primeiro.

Depende.
alguns tem medo do que os outros podem achar,
alguns não terminam por conta dos filhos,
outros apenas acham que tem uma dívida com o parceiro,
outros acham que nunca irão encontrar ninguém...

Pq vc acredita que não encontrará alguém melhor, vc pensa que é muita burocracia recomeçar, e vc sente que investiu muito pra terminar de tal forma.

Pode ser por inúmeros motivos, apego, consideração, indecisão, receio de começar de novo...