Depende, se vc conhece a pessoa e acha que acaba sendo muito e vai fzr falta a ele, vc pode dividir a conta ou pegar algo mais barato né, se colocar no lugar do outro, é necessário.
Seria um abuso se vc soubesse q ele não tem grana e pedisse algo muito caro, mas comida japonesa nunca é barata, então imagino q qd o cara solta um "peça o q quiser" em um restaurante desses ele já esteja preparado.