Acho que é bom, a relação tava tão envolvente ao ponto dela brm notar que tava com vontade de urinar. Ou pode ter sido outra coisa, mas vai saber, não se preocupe com essas coisas não, isso só assombra a psiquê.
A estimulação genital é generalizada na mulher e também acontece na uretra, sendo normal. Algumas se referem ao orgasmo em termos semelhantes ao ato de urinar. Se interromper o sexo ou se tornar exagerado, peça que ela consulte um médico, pode ser infeccioso, ter rebaixamento de assoalho pélvico, etc