Se for pessoalmente, a pessoa poderá olhar para os lados, bocejar, etc.
Se for uma conversa virtual, a pessoa ser monossilábica tambem é um sinal de tediosidade.
Acho que no momento que a pessoa demora pra responder, vc diz algo que achou interessante e a pessoa responde com um "hum" e não tem interesse em fazer nenhuma pergunta ou comentar algo.