Talvez por ser usado por qualquer tipo de pessoas e por não ter credibilidade sobre a limpeza.
Tem opções como hotéis de luxo e resorts maravilhosos.
Porém se formos analisar, qualquer ambiente público, restaurante, e etc... Tudo há um risco a ser analisado.
Então considero que a situação não é só limpeza. Mas a classificação do tipo de pessoas que frequentam e para o que.
Eu, não pretendo ir a um motel nunca, lugar nojento, onde outras pessoas gozaram, bagunçaram eu sei que as camareiras limpam, mas mesmo assim sinto nojo, prefiro um hotel ou que alugue alguma casa se for pra ter relações.
Não sei as outras, mas não vou pq acho nojento, sei que eles limpam e lavam e tudo mais, mas parando pra pensar várias pessoas usaram aquele mesmo quarto, gente de todo tipo, cara traindo a mulher, mulher traindo o homem.... sei láa... Muita coisa pode ter acontecido naquele quarto e tal.
Se tu tem uma namorada ou esposa, e quer apimentar a coisa toda, existem opções muito melhores do que reles motel. Só que são carinhas. Motel é, em geral, um ambiente bem mequetrefe.