Não tem outro jeito a não ser a sua mãe se separar dele e vocês seguirem a vida juntas sem ele! Enquanto viverem no mesmo ambiente, esse inferno vai continuar.
A melhor forma de resolver isso é ir pra longe, cortar contato.. Sei como esse tipo de situação é extremamente desgastante e até mesmo triste pra quem está perto, vivi desde a infância com gente maluca na minha família inteirinha, até hoje se pá, a única coisa que resolveu foi ir pra beeem longe