O homem pode se apaixonar pela amante?

Já vi acontecer. Deu até casamento.

Possível, porém improvável.

Dificilmente

Amante é um escapismo, uma fantasia, amor ele já tem em casa. Ele busca na amante algo que falta na parceira, algum fetiche, talvez a paixão do começo.Talvez com o tempo e com os filhos sua parceira tenha perdido o corpo que o atraiu. Ou está irritado com ela e a quer magoar.

Já vi o cara lagar a mulher pela amante. Muito raro de acontecer, e mais raro ainda dar certo.

Pode se apaixonar mas dificilmente ele vai largar a família.

Obs

Sim, e não é algo incomum de acontecer não.