Pergunta na lata ora, não tem jeito "menos vulgar" de perguntar. E é melhor perguntar isto fora da cama ou vai ficar um clima pesado na hora do sexo se ele disser que não curte, etc.
Quando ele estiver deitado na cama, chupe ele e vai descendo cada vez mais, se ele não te impedir, é porque deu o aval pra tu chegar lá. Não precisa falar nada, é estranho.