Ele disse que transar comigo é embaçado!

Quando penso em algo "embaçado" imagino algo complicado, dificil...

Elogio eu acho que não foi.

ele quis dizer que é maior treta

Pergunta para ele: " Defina embaçado ?"

talvez ele so tenha problema de vista.

Me parece algo não tão bom.

Acho que ele quer dizer que é complicado. Que pode dar problema.
Como vc disse que foi nítido que ele gostou, acho que ele quis dizer que é um problema exatamente por isso, por ele ter curtido.
Talvez ele não tá querendo nada sério agora saca?

No momento em que vc não soube interpretar essa frase, perguntasse a ele. Do que ficar esse tempo todo sem saber se isso foi um elogio ou uma ofensa.

E porque você não respondeu: como assim embaçado?

Treta

Parece que deu a entender que tem outra pessoa de quem ele gosta e depois de transar contigo se sentiu culpado, achou que fez algo errado, para ele foi uma "treta", algo que não deveria ter feito.