Qual é a melhor atitude a se tomar com homens que sentam arreganhando as pernas no ônibus/metrô?

Se o cara arreganha as apenas de modo extremo (mais ou menos + de 90º - é fácil de perceber), tá errado.
Agora, nós não podemos mesmo sentar de pernas juntas, pois há algo que é espremido quando se faz isso. Só se o cara for capado mesmo.

Carência de normas privadas gera falta de clareza dos limites de espaço de cada pessoa na situação, e não há placa ou algo similar determinando claramente essa limitação. No caso de necessidade de espaço e a pessoa estando naquele lugar anteriormente, agir com educação é uma das melhores formas de se ter compreensão, nem que seja para obter o bom senso das pessoas ao redor, afinal, não existe algum indicador direto sobre alguma limitação de espaço, sendo homem ou mulher, pode até deitar sobre os quatro bancos inicialmente, isso também pode evitar muitas confusões desnecessárias, mesmo que uma pessoa deitada ou ocupando limites além do acento pessoal também seja propícia a gerar confusão.
Esbarrar ou socar a pessoa é no máximo reproduzir a mesma falta de educação que você imagina que ela causou a você, até mesmo possivelmente sem ter intenção.
(No caso de escorar na outra pessoa, é totalmente diferente desse caso que coloquei, a norma privada é bastante clara para seu corpo).

Diga a ele, por gentileza, para que não continue com a conduta que ele está tendo.

Eita que um dia voltando da facul eu dormi mesmo, acordei "batendo" a cabeça no ombro da moça sentada do lado hahaha que vergonha da porra.

Reagir a isso dentro do ônibus é infrutífero. Muita gente vai fazer pouco caso se, na situação, ele estiver invadindo o espaço alheio. Respeitar os limites de assento é algo que deve ser ensinado fora dos transportes...

Mas tenhamos bom senso. Às vezes é um obeso/obesa, um cara alto pra caramba que precisa de espaço porque a perna bate na cadeira da frente. Ou alguém que está segurando a mochila dos outros (normal aqui no Rio). Enfim, depende da situação.

Quanto ao cara que está dormindo, não tem jeito a não ser tentar "acordá-lo". Se ele não reagir, dar um chega pra lá com o ombro. Um viado (era homossexual mesmo, usando essa palavra pra ser pejorativa aqui, mas não tenho nada contra gays) já fez isso comigo. Dei um empurrão nele que depois disso não encostou uma vez mais em mim sequer.

Têm algumas mulheres aí que levam armas de choque pra dar curto em tarado, não sei se isso ajudaria em seu caso...mas fica a dica.

Ele senta arreganhando ou lhe tocando? Se ele só arreganha, paciência, corpo dele, regra dele. A não ser que ele use uma saia, aí é atentado ao pudor.

Já sobre se escorar, só saia dali, ué.

Sentar no colo dele.

ou comprar um automóvel.

Interferindo seu espaço merece um empurrao, um chega pra lá sem dó.

Compra um taser. Nao é a primeira vez que falo isso...

Isso que da ser bonita Ana.

viajou literalmente.

Dar um chute bem no meio das pernas.

Eu sento de perna aberta no ônibus, não consigo sentar de perna fechada, pq me incomoda bastante =/

Eu me sinto mal, uma vez fui sentar e o homem estava ocupando dois bancos só com as pernas abertas, achei grosseiro da parte dele.

Se está invadindo seu espaço ou usando isso como pretexto para encostar em vc, vc pode falar com a pessoa de forma educada. Ou ás vezes é melhor se retirar mesmo. Isso infelizmente é recorrente, mas vejo que o problema da falta de noção de espaço alheio vem de ambas as partes. Andar de transporte público não é fácil. Eu já tive uma experiência muito chata de um senhor super embriagado que realmente se jogou pra cima de mim, eu o empurrei e levantei, porém logo em seguida vieram dois meninos me defender e queriam bater no homem daí o motorista parou o ônibus e o expulsou, foi a maior confusão!

Se o cara não tem educação nem no transporte público, merece pisão no pé, esbarrão com a bolsa nas pernas, para vê se ele se toca!
Se eu perceber que o sujeito é lascivo, e vêm tocar em mim, ctz cotovelada ele leva, e se reclamar digo que foi " sem querer".

Eu mudo de lugar. Quando estou em pé com o ônibus cheio, minha mãe sempre fica atrás de mim me protegendo. Tenho o maior medo de pegar ônibus sozinha, já aconteceu tanta coisa...

não sentar perto ou ficar de pé.

Aqui na minha cidade não tem isso,se o cara abrir a perna é capaz de pegar o banco ao lado e o corredor do busão.
Eu acho melhor n fazer nada não, ou levantar .