Não, pedir tempo significa que ele vai testar outras opções e senão achar alguém melhor, volta para você ou também pode significar que ele quer fazer sexo com alguém e não quer trair, então, pede um tempo, faz sexo com a pessoa e depois volta para a namorada.
Tanto é, que no primeiro caso, a namorada sempre descobre que ele saiu com várias mulheres no período do tal "tempo" e no segundo caso, também descobre quem foi a pessoa que fez sexo.
Por mais que o sentimento fale mais alto, aceitar de volta alguém que pediu um tempo, quase sempre significa se anular e aceitar algo que não é para você, uma situação desagradável, você merece ser amada e não ser colocada como segunda opção.