O quê vocês fariam nessa situação?

Isso quem tem que saber é você

Se já são amigos, é mais fácil pra namorar, para mim tudo começa com uma amizade. Se não der certo, não deu. Vida que segue e nem sei porque essa besteira de estragar amizade

Eu acredito que vcs poderiam tentar, se são amigos de vdd e perceberem que não está dando certo podem voltar em comum acordo a serem só amigos, as coisas só ficam estranhas quando um não aceita, se os dois ver que não dá então volta a ser amigos, eu tinha um professor de história que ele era feio pra um caralho mas ele era muito carismático e engraçado e por isso pegava várias mulheres (namorava TMB), a gente conversava direto os mlk da minha sala eu e ele, ele sempre mostrava as meninas que ele trocava ideia e muitas delas ele já namorou só que terminou mas continuaram sendo amigos normal e se davam muito bem, tanto que acho que ele ficava com elas as vezes

Mas enfim, é melhor namorar um amigo do que alguém que vc não conhece tão bem, namorem mas nunca esqueçam, principalmente vc que é a mulher, namoro exige entrega e sacrifício dos 2, muitos relacionamentos não dão certo pq o cara faz um monte de coisas pra agradar a namorada e ela nunca faz nada, não reconhece nada que o cara faz, aí quando o cara se toca e para de fazer pq ela não faz nunca aí o relacionamento fica estranho, basicamente acaba, lembre-se é entrega dos dois e os dois querendo fazer dar certo vai dar bom e futuramente vc vai estar convidando todo esse pessoal estranho e anônimo do elaele pro seu casamento

Eu acho que uma amizade onde existem sentimentos de uma ou das duas partes pelo outro, não tem como dar certo. Sempre fica aquela tensão no ar, sempre vai rolar ciúmes quando um desses amigos se relacionar com outras pessoas.
Mas se você acha que consegue fazer dar certo, vale a tentativa.