Dependendo do país o mesmo nome muda de gênero. No Brasil Mel é usado como apelido de Melanie. Já nos EUA é nome masculino: Mel Gibson, Mel Brooks. O mesmo acontece com Gil, de Gilberto aqui e Gilmore lá.
Ariel. Havia um garoto que estudava comigo cujo nome era Ariel. Eu sabia que também poderia ser usado para homens, mas pensei: "Tipo, quem é a mãe que vai dar ao filho o nome de "Ariel"?..."