Se uma mulher é conhecida como "gordinha das bitcoins", consideram elogio ou crítica?

Depende do que ela considera. Há gordinhas que não se incomodam de serem rotuladas  como tal.
Para mim a característica física dela não deveria ser relevante para a área o negócio que ela domina.

Acho apenas um apelido.