Deve existir, mas para ganhar dinheiro com música, não compensa essas letras mais elaboradas. Melhor fazer qualquer bosta mesmo, para o povo escutar enquanto bebe e dança.
Você está falando de artistas brasileiros? Eu não costumo procurar muito sobre a cena atual, conheço bem pouco. Mas sei que é meio difícil encontrar algo diferente, porque o que se populariza geralmente é baixaria e música mais simplista. Deve ser assim em qualquer lugar do mundo. Oq aprendi é que, para encontrar música boa, fora da mainstream, você precisa peneirar muito. Tem que buscar, não vai chegar até você.
As bandas brasileiras mais novas que gosto são de 2011/2012, e uma delas, inclusive, tem umas letras bem grosseiras, digamos, kkkkk. É, não ligo muito pra letra.
Mas, apesar de não ser tão jovem, talvez esses rapazes te agradem, dependendo do tipo de música que você gosta: