Isso nem sempre ocorre com os homens, pois quando o indivíduo engorda um bocado (nem precisa ser nada exagerado, apenas algum grau de sobrepeso) e desenvolve peitos volumosos, quase todo mundo começa a implicar com o coitado pressionando-o a esconder as "tetas", falo isso por experiência própria. Então acho que o que diferencia mesmo é o volume onde os mamilos masculinos estão implantados, se for volume zero passa despercebido, se não for, a situação já é outra.