Não sinto tanta atração por ela fisicamente, porém sou completamente apaixonado pelo jeito dela.

Acho que a longo prazo isso vai acabar se tornando insustentável. Você sempre vai estar vivendo aquele sentimento de que falta algo.
Porém a pessoa certa não existe, ninguém vai te suprir 100%. Relacionamento é lidar com as diferenças e fazer dar certo. Vai depender do quanto isso te afeta.

Você não sente "tanta", mas alguma atração vc ainda sente por ela, não? Como chegou a esse ponto? Vc era muito atraído por ela e a atração acabou, ou vc nunca foi tão atraído assim por ela?
Acho que desde o começo, atração e personalidade precisam ser 50/50, senão dá nisso. Uma hora, só gostar não vai ser suficiente.

Falou de respeito, é porquê não respeita.

Vai atrás de quem te atrai de verdade, se der certo ótimo e se não vai servir de aprendizado

Tem tudo para acabar traindo ela com alguem por quem voce sentirá atração sexual.

Você tem que ver oque não está fazendo você sentir atração física por ela, conversar com ela a respeito, ver se não e alguma coisa que você deve fazer por ela, roupas, cabelo, unha, sonbracelha, etc....

Pq vc não sente?

A tendência é com o tempo virar praticamente uma amizade, ou ela querer sexo e vc fugir da situação. Chega uma hora que fica entediante

Apresenta ela pra mim.

"mas não sinto tanta atração por fisicamente."

Não ficou tão claro o que seria não sinto tanta atração. Eu entendi que você tem algum nivel de atracao por ela. Se for isso, também acontece comigo.

Lembro de 2 meninas na faculdade e uma na escola que nao chamaram tanto a minha atenção em um primeiro momento, mas que eu sempre tive algum grau de atracao (em aparencia eu as considero levemente acima da média).

Como sao levemente acima da media em aparencia e eram amigas que eu considerava bem legais, acabei me apaixonando.

Contudo, se a mulher for bem feia, por mais que seja uma amiga legal, nao consigo sentir atração

Se tem sexo vai dar certo

Tenta conversar com ela sobre isso