Muitas mulheres acaba traindo o marido por conta do sexo fraco com o parceiro?

As pessoas traem unicamente porque não amam o parceiro em questão.

Não, a maioria é pq o marido não dá atenção

Não estou justificando a traição, muito menos dizendo que é certo fazer, mas os homens param de conquistar a mulher, elogiar, aí vem um colega de trabalho ou um paquera nas redes sociais que a elogia, que dá atenção, então é mais fácil cair na tentação.

A maioria trai não é nem pelo sexo fraco, é mais ou porque ela não sente mais tesão no cara ou ele não come ela quando ela quer, são esses os dois principais motivos. Pode acontecer dela trair só por sacanagem mesmo, mas a maioria é ou porque ela não sente tesão no cara ou ele não fode ela.

Tem variáveis.
Esse universo é complexo pra se resumir ao que citou.