Muito difícil acontecer, os atores precisam estar muito concentrados nas cenas, precisam lembrar dos textos, sempre tem muita gente da produção em volta... Pode acontecer, mas não é comum.
Acredito que não. Eu já vi vários making off e comentários de filmes e novelas, e nessas cenas em particular, alguns usam dublês, e outros colocam um pano entre os dois peitos. Os atores sempre dizem que não dá pra relaxar direito, porque a pessoa tem que lembrar do roteiro e ao mesmo tempo demonstrar para o telespectador o que ele está vendo, além de toda hora o diretor parar a cena por causa da iluminação, ou porque algo apareceu nas imagens, ou porque a cena não ficou convincente, enfim... Fica muito tenso, e não dá nem tempo pra ficar excitado.