Como conversar com um conversante?

Eu só fiquei com pessoas que eu já fui amiga, então, sempre teve a fase da amizade, de ficante ou amizade colorida. Mas, conversar com pessoas que já tem intenção de ficar com vc é diferente, eu tenho medo de assustar a pessoa falando putaria ou parecer uma vagabunda e também tenho medo de parecer uma chata tratando ela como amiga, sem contar o pior, tratar a pessoa como algo sério sendo que ela não é (não gosto disso). Então, eu fico sem saber como conversar e agir com um conversante ou ficante, não quero assustar o cara, mas acho que assusto.