Quando uma palavra é banalizada ao extremo ela perde o significado original, assim ela pode ser usada nos mais diversos contextos e situações. Eu até entendo a revolta de alguns homens pois tem muita mocinha hoje que não sabe (e outras que fingem não saber) a diferença de um flerte e um assédio real e isso é muito perigoso.