Uma pessoa que tem um celular todo detonado te passa uma impressão de ser relaxada?

Me passa impressão que ela é pobre

No seu caso, por ser antigo, mostra que você não liga muito pra modernidade e nem gasta "atoa", mostra que tem uma renda baixa ou que sabe economizar dinheiro. O meu celular, que troquei final do ano passado, tinha uns 7 anos e também chegou a cair os botões e só troquei porque deixei cair depois de uma festa e trincou a tela, fora a péssima bateria, e ainda aguentei alguns meses com ele nesse estado.
Passaria uma impressão ruim se seu celular estivesse nesse seu estado atual com nem 1 ano, mostraria total descuido e que não valoriza o dinheiro que foi investido.

Não.

O meu custou uns mil reais na época e me atende bem. Redmi Note 12.
Caso não haja obsolescência programada via software, é pra ele durar décadas. Sendo que só utilizo aplicativos simples como o do banco e acesso sites pelo navegador, nada de mais...

Não. Só não se importa mesmo com o cel.

Não posso julgar porque eu mesma sou das que usam o celular até que ele dê o último suspiro. Uma vez tive um que usei até a bateria morrer completamente, durou 5 anos.
O último que eu tive apareceu uma mancha escura no cantinho da dela e essa mancha foi aumentando de tamanho pouco a pouco. O celular tinha 4 anos, mas nunca deu problema. Só parei de usar quando a mancha tomou conta da tela inteira e não dava pra enxergar nada. Aí comprei outro.
Pra um celular que já passou de 4 anos, entre comprar um novo e arrumar, eu prefiro comprar. Não acho que compense arrumar, até pq se arruma uma coisa, logo as outras coisas vão começar a estragar. Nada dura para sempre.

Depende
Pode ser isso, mas passa de quem usa muito e não tem condições para gastar. Vai depender muito da pessoa em si, a pessoa pode passar uma impressão de quem não curte tanto tecnologia e só usa para o básico, por isso está com um tão mau.