O que quer dizer quando alguém chama alguém de "bundão"?

que ele não tem coragem? algo nesse sentido

Alguém covarde

Medroso

Fujão.

Uma pessoa fraca

São Leozinho da Cara Inchada, nascido Leonardo Schupauser, veio nos navios loureiros para ser escravo numa plantação de cana. Ele é conhecido por ter transformado, com um milagre, todos os lagos e rios da cidade de Poços de Cana/MG em cachaça.

Quer dizer que é um frouxo.

Quer dizer que vc é medroso ou covarde.

Uma pessoa arregona.

Está chamando de covarde, medroso.