Quando ela fala "somos só amigos", vocês continuam a amizade com esperança ou partem pra outra?

Melhor partir para outra. Quando dizemos isso é porque só queremos o cara como amigo.

Acho que depende do nível de interesse do indivíduo.. Se for elevado o cara continua.. Na esperanca tola de que vai transformar os sentimentos da mina.
Mas, nesse caso, especificamente acho que acontece mais com indivíduos menos experientes.
Muitos ficam na friendzone, voluntariamente.

Concordo com a @Vic_ aí.

Óbvio que parto pra outra