Passei pelas duas. Estudei na PUC e agora to na federal... O currículo delas é praticamente o mesmo, os professores tem boa formação em qualquer uma das duas, mas em federal o pessoal é mais político, porque os alunos te incentivam a ir nas reuniões, tem mais atividade nesse sentido, discussões de currículo, discussões pra melhorias, etc. Mas em termos de estrutura física e organização geral, sem dúvida a particular é melhor e não tem risco nenhum de greve e você pode fazer planos :p federal você basicamente se vira sozinho, ainda bem que sempre tem alguém pra avisar o que tá acontecendo...
Eu já fiz particular, com bolsa do ProUni também. E agora estou em uma pública. Na minha opinião a pública é bem melhor do que a outra. Mas acho que depende da faculdade e do curso.
Depende. Faculdade particular em regra não vai lhe proporcionar todo aquele mundo acadêmico que vc possa esta querendo. O grupo de professores em regra não são os mais qualificados, a não ser que a faculdade seja bem cara. O lado bom é que vc vai se forma no ano certo.
Universidade pública, tem um lado ruim que são as greves.