Eu acho que se for amigo do peito, dai acho zoado, mas se é só um colega, qual é o problema? Você é solteiro, ela (agora) está solteira também, não há problema algum nisso. Só se a pessoa for muito lesadinha pra ficar se importando com quem o(a) ex está se envolvendo. Se é ex é porque acabou, já era, não tem mais elo algum.
O único problema se for amigo do peito é porque provavelmente se você terminou com sua ex, você quer evitar contato com a pessoa, e ver a pessoa toda vez que tu ver teu amigo, mesmo que ocasionalmente, é muito escroto, eu mesmo não gostaria de ver minha ex desfilando com um melhor amigo meu, ridículo e eu acho que até mesmo afastaria dessa amizade.
Mas se for só colega, conhecido, ou amigo meio distante, não há problema algum.