Seu caso estar mais para término do que para recuperação.
Em um relacionamento aberto, o dialogo é fundamental, no entanto, não parece que seu parceiro goste ou faça isso.
Depende até o onde vc acha q n é mais amada.....se vc acha q a relação pode mudar e melhorar..ai vale a conversa....ja, se vc n sente mais nada mesmo e n acredita na relação, ai é a hora de cada um ir p seu lado!
Se já não há amor nem desejo, sinceramente não vai ser uma conversa que irá resolver. No entanto, não custa tentar ouvir a versão dele sobre o que você sente antes de tomar uma decisão final...por isso acho válido um último diálogo.