Quem não domina redação, pontuação e acentuação pode até ingressar em uma faculdade de Engenharia de Software, mas a verdade é que essas habilidades são fundamentais em qualquer curso. O mínimo que se espera de um estudante universitário é uma boa escrita, capacidade de se expressar com clareza e habilidade para analisar informações. Sem isso, o aprendizado e a comunicação ficam comprometidos com certeza.
Não, pois a engenharia de software também exige conhecimento cognitivo para interpretar e analisar questões relacionadas a produção de software. Embora a ortografia não seja o objetivo principal deste curso, a cognição pesa muito mais quando for exercer esta atividade profissionalmente, o que vai muito lá além de simplesmente desenvolver e redigir textos.
Claro que nao, este curso exige inclusive ingles, se voce não tem sequer a nínima capacidade de saber o básico do mais básico de português, óbvio que não tem capacidade de aprender nenhuma palavra em ingles.
E depedendo em que faculdade que voce quer fazer o curso, voce nem consegue entrar.