é normal, sentir dor de cabeça, fadiga ou desmotivação, pois seu celebro está trabalhando 2x para entender o idioma e o que está sendo passado de informação. Persista que com umas 3 semanas isso passa mais ou menos, ai com uns 2 meses vc se acostuma a ponto de não querer português.
Hj eu não assisto nada na Netflix em Português (exceto quando é algum seriado brasileiro) e meu GPT também é em Inglês, se eu usar português eu estranho.
É uma forma de exercitar o seu cérebro. Aprender idiomas é muito bom, só que requer prática e constância. Procure estudar de forma mais dinâmica e prazerosa, menos rígida.