Tenho tido problema com um cara no trabalho e queria a opinião de vocês.

Se ele esta tendo essa atitude com vc no mínimo vc deu brechas, ou sentiu que vc aceitaria esse tipo de brincadeira.
Vc tem que se impor.
PS: nunca passei por isso, acredito eu que é devido ser muito fechada e de poucas palavras.

Se você já deixou claro que não gosta disso e ele continua, vá ao RH reclamar.

Prática um Bullying pior com ele, escalona pra coisas que machucam, coisas que podem causar problema pra ele... Com doido ninguém mexe

Mete a porrada nele

Não entrar no jogo, não dar moral e cortar a brincadeira na hora. Se continuar você arrebenta o cara

Fica com o rosto bem sério quando fizerem isso, eles vão notar que você não gosta. Se continuarem, aí você pede educamente para que parem. Se ainda assim persistirem, então é hora de mudar o tom e soar um pouco agressivo. O lance é ir demonstrando seu incômodo gradualmente, só não recomendo partir pra agressão por se tratar de um ambiente de trabalho.

Deixar a barba crescer, fazer academia, uma arte marcial, também ajuda.

Chama ele pra tirar a diferença no x1...

Só restou matar