Quando um rapaz parece interessado, a mulher tem que fazer a parte dela, em fazer amizade e dar abertura?

Sim, tem que pelo menos mostrar interesse. Dar abertura e corresponder o interesse dele.
Se você é tímida, não fuja dele se bater o desespero. Se ele começar a interagir, mostre interesse.

Não tem que fazer nada

Claro, vc precisa demonstrar que está aberta a conhecer ele, sendo tímida pelo menos mantenha contato visual quando ele fala contigo, e faça um esforço pra participar da conversa quando ele puxa assunto.

O homem interessado vai chegar e vc corresponde a investida.

Sim, conversando normalmente, sorrindo e aceitando o pedido para um encontro.

Caso ela se interesse também, sim .
Para ser um casal, cada um tem que fazer sua parte .