Oque devo fazer nessa situação? Foi insinuação sexual?

Estava com meu namorado em um rodeio, e ele estava perto de um amigo mais velho, que é como um padrinho para ele. Eu e meu namorado estávamos abraçados por causa do frio à noite, quando o amigo disse: “Aê, meu vaqueiro, já fizeram pelo menos uma vez?” Ele respondeu: “Sim, ao menos uma vez.”
Eu achei isso uma falta de respeito comigo ele deveria ter colocado limite no comentário do amigo. Vocês acham a mesma coisa?
Depois, confrontei meu namorado, e ele disse que não estavam falando disso, mas eu sei que estavam. Não sou boba: que outro tipo de assunto faria sentido naquela conversa com essas palavras?
Ele não gostou de eu ter confrontado e me fez parecer a exagerada. Estamos namorando há apenas dois meses, e já percebo que o ego dele e a aprovação dos amigos parecem pesar mais do que o respeito do nosso relacionamento.
Não consigo tirar isso da cabeça, hoje ele foi ao rodeio de novo e penso que ele pode falar de novo.. ele me disse que era segredo nosso então pq ele falou???!
Vamos ter uma segunda conversa mas dessa vez vamos terminar pois não tolero desrespeito