Já aconteceu de vocês imaginarem a pessoa de um jeito e quando ver a foto não ser totalmente diferente?

É difícil a realidade vencer nosso cérebro na idealização.

Eu não costumo criar expectativas em outras pessoas, principalmente se for apenas sobre algo que eu ouvi sobre elas.
Se tratando de aparência, sou adepto da ideia de que a beleza é relativa: O fato de alguém ser bonito do ponto de vista de outra pessoa, não significa que eu vá pensar o mesmo e vice-versa.

Nunca me aconteceu.

Isso acontecia muito com os apresentadores de rádio

Já mas as vezes a pessoa é mais bonita pessoalmente

Não, nunca me ocorreu.