Por que os cantores da atualidade criaram esse hiperfoco em traição?

Vou ter que concordar...
Já falei disso aqui, até.

Parece que música em português vai ter sempre alguém a falar "Tu é corno, olha a tua mulher a chupar" e o carai.

Sertanejo universitário é só isso, trem ruim do caramba

Esquecer você, não deu trabalho nenhum, foi um beijo na boca um amasso bem dado e acabou foi pá pum, e jogo virou, pá pum coração superou, não esta mais aqui quem sofria de amor...

tambem notei isso

Cantar que foi traído não é ruim, ruim é cantar que ta traindo

Apenas cantam o que todo mundo passa, dai o pessoal se identifica e vende bastante.

Pessoal que curte se identifica.

Sertanejos antigos tinham várias canções sobre traição mas não com esse foco todo. Os mais antigos contavam "causos", cotidiano do trabalho no campo, descreviam lugares com suas belezas, de famílias pobres do campo, histórias de romance, problemas de casamento não necessariamente envolvendo traição, alguns falam de bebedeira mas sem exaltar.

Hoje em dia, além das vozes horríveis gritudas, exaltam tudo que é merda e não presta. Traição, bebedeira, dor de corno, mais bebedeira, mais chifre, mais descontrole emocional, etc.
Música de pobre e baixo QI.

Pq da hype

Sei lá.

Porque as pessoas estão com hiperfoco em traição

Não deixa de ser um reflexo do que acontece na sociedade (parte dela, melhor dizendo). A intenção é criar conexão com o público pra tocar mais, consequentemente fazer sucesso e ganhar dinheiro. O lado negativo é que acaba naturalizando ainda mais esses comportamentos.
Em resumo:
Funk - sexo e drogas
Sertanejo atual - traição e bebida alcoólica

Existem exceções, mas entre o que mais faz sucesso pode ter certeza que vai encontrar muito disso.