Um homem é capaz de gostar de uma mulher e mesmo assim não querer relacionamento com ela?

Não!
Se o cara gosta da mulher ele quer ela e foda se o resto.

Agora esse papo é pra ficar solteiro comendo ela e outras

Sim, tem gente que evita relacionamento por problemas na vida pessoal, ou acha que não tá pronto ou simplesmente gosta da mulher, mas ao tempo não gosta da personalidade da pessoa

Sim, tenho um irmão que tinha um relacionamento desta forma.

Se ela não valer a pena sim.

Não

Sim, eu gosto de voce mas não quero nada com voce, só uma transa casual

Claro

Sim

O gostar da sua pergunta é o gostar de pai/mãe/amigo/irmão então sim, ele é capaz de gostar como amizade, como amor sentimental e não como parceiro romântico, ou algo sexual, não se iluda.

Claro que não.

não te ver como uma namorada/ esposa
não se apaixonou a esse ponto

Nunca vi. Mas tudo é possível .

sim